
23
Pre-lter (foam with air‑lter oil)
Only for models SC-8116XL
Clean or replace (when cutting with high dust amounts):
• Daily
or at least every
• 4 operating hours, or
• 8 tank llings, or
• 8 litres fuel mixture.
Clean or replace (
when cutting wet, or when cutting steel):
• weekly
or at least every
• 25 operating hours, or
• 50 tank llings, or
• 55 litres fuel mixture.
Cleaning:
Cleaning: Rinse off coarse dirt in running water.
Knead a capful lter cleaner into the foam material of the pre‑
lter (1) until it suds up well.
Rinse out pre‑lter thoroughly in running water.
Let the pre‑lter
dry thoroughly.
In order to ensure full ltration effectiveness, air‑lter
oil must be used with the pre‑lter. Wet the pre‑lter
with a capful (about 20 ccm) of air‑lter oil (biode-
gradable).
Knead the pre‑lter to evenly distribute the oil. Then
squeeze out any excess oil.
NOTE: If using other air‑lter oils, follow the manufacturer’s
instructions.
If cleaning is not possible on‑site, have spare pre‑lters on
hand.
To insert the pre‑lter in the lter cover, position it so it ts the
space in the cover and then press it in (5). The pre‑lter must
t completely and cover all parts of the lter space, without
leaving any spaces unltered.
Inner lters (all models)
Wash out the dirty inner lter (3 in lukewarm soapy water with
regular dishwashing liquid or lter cleaner.
Let the inner lter dry thoroughly.
Air lter insert (paper cartridge, all models)
The air lter insert (2 lters the intake air through a very ne
paper lter lamella system. For the reason the cartridge must
never be washed. Clean the air lter insert once a week.
To clean the air lter insert, spread it out slightly and carefully
tap it against a clean surface.
Replace the air lter insert every 100 operating hours. Replace
it immediately if there is a drop in power, drop in speed, or
smoke in the exhaust.
Before installing the lter system, check the intake opening to
make sure no dirt particles have fallen in. If they have, remove
them.
CAUTION: Turn off the engine before cleaning the air lter! Never clean out the air lter with compressed air! Do
not clean the pre-lter and inner lter with fuel.
The service life of the engine depends on the condition and regular maintenance of the lter elements. Failure to
perform maintenance and cleaning at the prescribed intervals will cause increased wear inside the engine!
If the air lter becomes damaged, replace immediately! Pieces of cloth or large dirt particles can destroy the engine!
Do not work in dusty conditions when it can be avoided! The ne dust generated when dry-cutting concrete and stone
is hazardous to the health of the operator and also shortens the service life of the engine. Whenever possible, wet-cut
with water when working in concrete and stone, to bind the dust.
Pre-lter (dry foam)
Only for models FC7312, 7314
If the pre‑lter (1) is dirty, wash it out in lukewarm water with
standard dishwashing liquid or lter cleaner (Order No. 980
008 127). If using lter cleaner, proceed as described after
the text section "Cleaning".
Let the pre‑lter
dry thoroughly.
NOTE: The pre‑lter must be cleaned daily, or several times
daily if working under dusty conditions. If cleaning is not
possible on‑site, have spare pre‑lters on hand. Replace the
pre‑lter at least every 25 operating hours.
To improve ltration effectiveness, the pre‑lter can be wet
-
ted with air‑lter oil. Before adding air‑lter oil, carefully
wash the lter with air‑lter cleaner. Care for the oiled air
lter as described for SC‑8116XL.
To insert the pre‑lter in the lter cover, position it so it ts
the space in the cover and then press it in (5). The pre‑lter
must t completely and cover all parts of the lter space,
without leaving any spaces unltered.
Comentarios a estos manuales